-
1 ♦ fate
♦ fate /feɪt/n.1 [u] fato; destino: Fate decided otherwise, il destino ha deciso altrimenti; to leave (o to abandon) sb. to his fate, abbandonare q. al suo destino; a twist (o turn) of fate, uno scherzo del destino; to seal one's fate, segnare il proprio destino2 sorte: I was anxious about the fate of the missing climber, ero in ansia per la sorte dello scalatore disperso; to decide sb. 's fate, decidere della sorte di q.; to suffer the same fate, subire la stessa sorte● a fate worse than death, una sorte peggiore della morte; (antiq. o scherz.) perdita della verginità ( per seduzione o violenza) □ as sure as fate, sicurissimo; quanto è vero Iddio □ to go to one's fate, andare incontro al proprio destino □ to meet one's fate, trovare la morte; restare ucciso □ to tempt fate, sfidare la sorte.(to) fate /feɪt/v. t.(di solito al passivo) assegnare in sorte; destinare; condannare: He was fated to die young, era destinato a morire giovane. -
2 fate
fate n1 ( controlling power) ( also the fates) sort m ; fate was on my side/against me le sort était avec moi/contre moi ; a (cruel) twist of fate un (cruel) caprice du sort ; to tempt fate tenter le sort ;3 ( destiny) sort m ; to be resigned/left to one's fate être résigné/abandonné à son sort ; his fate is sealed son sort est scellé ; a fate worse than death hum un sort pire que la mort ; -
3 fate
fate [feɪt]1 noun∎ what does fate have in store for them? qu'est-ce que le destin ou le sort leur réserve?;∎ stroke of fate coup m du destin ou du sort;∎ fate decreed that… le sort a voulu que…(b) (destiny of person, thing) sort m;∎ I left her to her fate je l'ai abandonnée à son sort;∎ to meet one's fate trouver la mort;∎ the new project met with a similar fate le nouveau projet a connu un destin semblable;∎ figurative a fate worse than death un sort pire que la mort∎ the Fates les Parques fpl -
4 fate
-
5 fate
fate [feɪt]1. n1) ги́бель, смерть;to go to one's fate идти́ на ги́бель
2) рок, судьба́; жре́бий, уде́л;as sure as fate несомне́нно
3) (the Fates) pl миф. па́рки2. v (обыкн. pass.) предопределя́ть;he was fated to do it ему́ суждено́ бы́ло сде́лать э́то
-
6 fate's frowns
(fate's frowns (тж. frowns of fortune))But you have no doubt observed in life that while one can seldom misinterpret fate's frowns, her smiles can be damnably misleading. (L. Tracy, ‘Sylvia's Chauffeur’, ch. XIV) — Вы, конечно, замечали, что злую гримасу судьбы не спутаешь с доброй, а вот ее улыбки чертовски обманчивы.
-
7 fate decreed that
het lot wilde/beschikte dat -
8 fate has ordained us to die
-
9 fate smiled on Jill
-
10 fate
-
11 fate
-
12 FATE
FATE, fuze arming test experimentEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > FATE
-
13 fate
nounSchicksal, das* * *[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) das Schicksal2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) das Schicksal•- academic.ru/26570/fatalism">fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful* * *[feɪt]nto decide sb's \fate über jds Schicksal entscheidento decide one's own \fate sein Schicksal selbst bestimmen [o in die Hand nehmen]to leave sb to his/her \fate jdn seinem Schicksal überlassento meet one's \fate den Tod findento seal sb's \fate jds Schicksal besiegelnit must be \fate das muss Schicksal sein\fate ordained [or decreed] that... das Schicksal wollte es, dass...; see also tempt 3, twist III. 43.▶ a \fate worse than death (unpleasantness) Unerfreulichkeit f; ( old: pregnancy) illegitime Schwangerschaft* * *[feɪt]nSchicksal ntthe Fates (Myth) — die Parzen pl
the examiners meet to decide our fate next week — die Prüfer kommen nächste Woche zusammen, um über unser Schicksal zu entscheiden
to leave sth to fate — etw dem Schicksal überlassen
to leave sb to his fate —
to meet one's fate — vom Schicksal heimgesucht or ereilt (geh) werden
as sure as fate it went wrong — das ist natürlich prompt schiefgegangen
* * *fate [feıt] sfate decided otherwise das Schicksal wollte es anders2. Geschick n, Los n, Schicksal n:he met his fate das Schicksal ereilte ihn;he met his fate calmly er sah seinem Schicksal ruhig entgegen;(as) sure as fate garantiert, mit Sicherheit;be a fate worse than death das Allerschlimmste sein;3. Verhängnis n, Verderben n, Untergang m:go to one’s fatea) untergehen,b) den Tod findenthe (three) Fates die Parzen* * *nounSchicksal, dasan accident or stroke of fate — eine Fügung des Schicksals
* * *n.Geschick n.Schicksal n.Verhängnis n. -
14 fate
feit1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) destino2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) suerte, destino•- fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful
fate n destinotr[feɪt]1 (destiny) destino2 (person's lot) suerte nombre femenino1 las Parcas nombre femenino plural\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLa fate worse than death lo peor que pudiera pasarto tempt fate tentar a la suertefate ['feɪt] n1) destiny: destino m2) end, lot: final m, suerte fn.• azar s.m.• destino s.m.• fatalidad s.f.• hado s.m.• sino s.m.• suerte s.f.feɪtb) (no pl) (one's lot, end) suerte fa fate worse than death — (hum)
having to move to the country would be a fate worse than death — preferiría morirme or (fam) pegarme un tiro antes que tener que mudarme al campo
[feɪt]N1) (=destiny) destino mwhat fate has in store for us — lo que nos guarda or depara el destino
2) (=person's lot) suerte fto meet one's fate — (=die) encontrar la muerte
Italy could suffer the same fate as India — Italia podría correr la misma suerte que la India, a Italia le podría pasar lo mismo que a la India
3)the Fates — (Myth) las Parcas
* * *[feɪt]b) (no pl) (one's lot, end) suerte fa fate worse than death — (hum)
having to move to the country would be a fate worse than death — preferiría morirme or (fam) pegarme un tiro antes que tener que mudarme al campo
-
15 fate
------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] ajali[Swahili Plural] ajali[Part of Speech] noun[Class] 9/10[English Example] Nothing can avert an impending blow of fate (proverb).[Swahili Example] haina kinga wala kafara------------------------------------------------------------[English Word] fate[English Plural] fates[Swahili Word] bahati[Swahili Plural] bahati[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic[Related Words] -bahatika, -bahatisha, bahatisho------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] fali[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] jumu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] fate[English Plural] fates[Swahili Word] kura[Swahili Plural] kura[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] majaaliwa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] majaliwa[Part of Speech] noun[Class] 6[Derived Word] jali V------------------------------------------------------------[English Word] fate[English Plural] fates[Swahili Word] mungu[Swahili Plural] miungu[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] uungu, umungu------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] muungu[Part of Speech] noun[Derived Word] uungu, umungu------------------------------------------------------------[English Word] fate[English Plural] fates[Swahili Word] nasibu[Swahili Plural] nasibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Language] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] nujumu[Swahili Plural] nujumu[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] ole[Swahili Plural] ole[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] riziki[Swahili Plural] riziki[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] Arabic[English Example] the child died, it was not his/her fate[Swahili Example] Mtoto alikufa, haikuwa riziki yake------------------------------------------------------------[English Word] fate[Swahili Word] tua[Part of Speech] noun[Derived Word] Arabic------------------------------------------------------------[English Word] fate[English Plural] fates[Swahili Word] nyota[Swahili Plural] nyota[Part of Speech] noun[Class] 9/10------------------------------------------------------------ -
16 fate
feɪt
1. сущ.
1) судьба;
доля, жребий, фатум to decide, seal smb.'s fate ≈ решать чью-л. судьбу to tempt fate ≈ испытывать судьбу to meet one's fate ≈ встретить свою судьбу blind fate ≈ слепая судьба cruel fate ≈ жестокая судьба inexorable fate ≈ безжалостная судьба fate decreed( that we would win the lottery). ≈ Судьба распорядилась(, чтобы мы выиграли в лотерее). a stroke of fate ≈ удар судьбы Syn: destiny, fortune, lot, portion, doom
2) неизбежный и, как правило, неблагоприятный исход чего-л. а) гибель, кончина, смерть Syn: death, decease б) бедствие, несчастье Syn: disaster
3) (the Fates) мн. миф. три богини в греческой мифологии, предопределяющие ход развития человеческой жизни
2. гл.;
обыкн. страд.
1) назначать, предназначать Syn: destine
2) предопределять It was fated that England should be the theatre of the first of a series of Revolutions. ≈ То, что Англия станет театром первого революционного действа из целой серии подобных событий, было предопределено. Syn: predetermine, predestine, doom
2. судьба, рок - the irony of * ирония судьбы - to leave smb. to his * оставить кого-л. на произвол судьбы - to tempt * искушать судьбу участь, жребий, удел - to meet one's * найти свою судьбу - to accept one's * смириться с судьбой - to decide /to fix, to seal/ smb.'s * решить чью-л. судьбу - to share the same * разделить ту же участь гибель, смерть - to go to one's * идти навстречу своей гибели - to meet one's * погибнуть > no flying from * от судьбы не уйдешь > as sure as * наверняка, неизбежно > whenever I'm late, as sure as * I meet the director on the stairs стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора > to suffer a * worse than death( эвфмеизм) подвергнуться изнасилованию обыкн. pass предопределять - the plan was *d to failure план был обречен на провал - the two seemed *d for each other эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой ~ рок, судьба;
жребий, удел;
as sure as fate несомненно sure: as ~ as a gun sl. безусловно;
as sure as fate (или as death) несомненно fate гибель, смерть;
to go to one's fate идти на гибель ~ (the Fates) pl миф. парки ~ (обыкн. pass.) предопределять;
he was fated to do it ему суждено было сделать это ~ рок, судьба;
жребий, удел;
as sure as fate несомненно fate гибель, смерть;
to go to one's fate идти на гибель ~ (обыкн. pass.) предопределять;
he was fated to do it ему суждено было сделать это -
17 fate
1. [feıt] n1. 1) судьба, рокto leave smb. to his fate - оставить кого-л. на произвол судьбы
2) участь, жребий, уделto meet one's fate - найти свою судьбу [см. тж. 2]
to decide /to fix, to seal/ smb.'s fate - решить чью-л. судьбу
2. гибель, смертьto meet one's fate - погибнуть [см. тж. 1, 2)]
♢
no flying from fate - от судьбы не уйдёшьas sure as fate - наверняка, неизбежно
whenever I'm late, as sure as fate I meet the director on the stairs - стоит мне опоздать, как я неизменно встречаю на лестнице директора
2. [feıt] v обыкн. passto suffer a fate worse than death - эвф. подвергнуться изнасилованию
предопределятьthe two seemed fated for each other - эти двое, казалось, были предназначены друг для друга самой судьбой
-
18 fate
[feɪt]fate рок, судьба; жребий, удел; as sure as fate несомненно sure: as fate as a gun sl. безусловно; as sure as fate (или as death) несомненно fate гибель, смерть; to go to one's fate идти на гибель fate (the Fates) pl миф. парки fate (обыкн. pass.) предопределять; he was fated to do it ему суждено было сделать это fate рок, судьба; жребий, удел; as sure as fate несомненно fate гибель, смерть; to go to one's fate идти на гибель fate (обыкн. pass.) предопределять; he was fated to do it ему суждено было сделать это -
19 fate
1 ბედი, ბედ-იღბალი, ბედისწერაthere’s no escaping from fate ბედისწერას ვერ გაექცევიhe met his fate in the desert უდაბნოში დაიღუპა / დალია სული2 წინასწარ განსაზღვრა, წერა (უწერია)●●it’s no use kicking against fate ბედს / ბედისწერას ვერ გაექცევიthe fate ordained that we should not live together ერთად ცხოვრება არ გვეწერაto abandon smb. to his fate ბედის ანაბრად მიტოვება -
20 fate
[feɪt]nсудьба, участь, рок, доля- trick of Fate
- stroke of fate
- as sure as fate
- as fate would have it
- fix one's fate
- escape one's fate
- leave smb to his fate
- go to one's fate
- decide smb's fate
- tempt fate
- meet one's fate
См. также в других словарях:
Fate/zero — Cover of Fate/zero フェイト/ゼロ (Feito/zero) Genre Action … Wikipedia
Fate/hollow ataraxia — フェイト/ホロウアタラクシア (Feito/horō atarakushia) Genre Action, Drama, Fantasy, Romance Game Developer … Wikipedia
Fate/stay night — フェイト/ステイナイト Fate Project Жанр триллер, мистика, фэнтези Игра フェイト/ステイナイト Разработчик Type Moon … Википедия
Fate (Band) — Fate ist eine dänische AOR bzw. Hardrock Band. Sie wurde im Jahr 1984 vom Ex Mercyful Fate Gitarristen Hank Sherman in Kopenhagen gegründet. Nach seinem Ausstieg (1988) existierte sie unter der Leitung von Peter Steincke zunächst bis 1993 weiter … Deutsch Wikipedia
Fate/stay night — フェイト/ステイナイト (Fate/stay night) Genre Action, fantastique Jeu : Fate/stay night Type Visual novel Développeur … Wikipédia en Français
fate — [feıt] n [Date: 1300 1400; : French; Origin: Latin fatum what has been spoken (by the gods) , from fari to speak ] 1.) [C usually singular] the things that will happen to someone, especially unpleasant events ▪ I wouldn t wish such a fate on my… … Dictionary of contemporary English
Fate/stay Night — Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie 30 janvier 2004 (CD) 29 mars 2006 (DVD) Genre Vi … Wikipédia en Français
Fate Stay Night — Fate/stay night Fate/Stay night Éditeur TYPE MOON Développeur TYPE MOON Date de sortie 30 janvier 2004 (CD) 29 mars 2006 (DVD) Genre Vi … Wikipédia en Français
Fate — • Lat. fatum, from fari, to tell or predict Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Fate Fate † … Catholic encyclopedia
Fate/Zero — フェイト/ゼロ (Судьба: Начало) Жанр драма, городское фэнтези … Википедия
Fate — is defined by Destiny, controlled by free will, explained by Karma. Fate may refer to:* Destiny, an inevitable course of events * Fatalism, a philosophical doctrineComputing* Fate (1996 game), an unpublished computer game * Fate (video game), a… … Wikipedia